何以 這土地 淚再流
何以 令眾人 亦憤恨
昂首 拒默沉 吶喊聲 響透
盼自由 歸於 這裡

何以 這恐懼 抹不走
何以 為信念 從沒退後
何解 血在流 但邁進聲 響透
建自由 光輝 香港

在晚星 墜落 徬徨午夜
迷霧裡 最遠處吹來 號角聲
捍自由 來齊集這裡 來全力抗對
勇氣 智慧 也永不滅

黎明來到 要光復 這香港
同行兒女 為正義 時代革命
祈求 民主與自由 萬世都不朽
我願榮光歸香港

 

We pledge: No more tears on our land
In wrath, doubts dispell’d we make us stand
Arise! Ye who would not be slaves again
For Hong Kong, may Freedom reign

Though deep is the dread that lies ahead
Yet still, with our faith, on we tread
Let blood rage afield! Our voice grows evermore
For Hong Kong, may Glory reign

Stars may fade, as darkness fills the air
Through the mist a solitary trumpet flares
Now, to arms! For Freedom we fight, with all might we strike
With valour, wisdom both, we stride

Break now the dawn, liberate our Hong Kong
In common breath: Revolution of our times
May people reign, proud and free, now and evermore
Glory be to free Hong Kong

 

 

作詞: 眾連登仔(廣東話) Oliver Ma(英文)
作曲: Thomas dgx yhl
編曲: t, bp, clk
發行: 2019年8月31日

《願榮光歸香港》(英語:Glory to Hong Kong),又名《我願榮光歸香港》或簡稱《願榮光》,是一首由2019年香港反對逃犯條例修訂草案運動中的抗爭者創作的軍歌,由化名「Thomas dgx yhl」的香港音樂人作詞作曲(經連登討論區網民協作修改),在運動中廣為傳唱。

歌曲上傳至網絡以來,被部分香港人封為「國歌」,不少媒體及知名人士讚揚《願榮光歸香港》詞曲道出示威者心聲,在香港社區迅速傳播,成為「反送中」抗議中最具標誌性的歌曲。

這首歌的歌詞以爭取自由為主線,提到抗議的主要口號「光復香港、時代革命」。這首歌「旋律悲壯,歌詞激奮人心」,有「國歌的風格」,很多人終於明點解啲人唱國歌會唱到流眼淚了!

《願榮光歸香港》管弦樂團及合唱團版MV 自9月11日上載至 Youtube ,至今瀏覽量超過300萬 (未計其他平台轉載分享)。創作團隊更先後接受 BBC、New York Times、The Guardian、TIME、the Japan Times等外媒訪問,持續引起國際對香港「反送中」運動的關注。


高效齊心做一件事,就是香港人

MV齊集了150位樂手及合唱團成員參與,樂團樂譜只花一天完成,管弦樂團樂手在錄音前兩天收到樂譜,現場綵排15分鐘,後與合唱團綵排45分鐘,便正式錄音。錄音亦只花上30分鐘,連同拍攝的3小時。

統籌兼樂團指揮 、以及拍攝MV的兩位聯合導演談及:「放150人入studio,無論人力物力都困難,亦唔容許拍三、四日,所以都會搵比較專業嘅樂手,喺呢個圈子,大部份都係好support呢場運動。始終言論自由、表達自由對musicians 係好重要,當發聲自由都收窄得咁緊要,搞呢個活動,一呼百應都係好正常。」

運動的開端,有教徒和市民齊唱《Sing Hallelujah to the Lord》,到8月底有《願榮光歸香港》的出現,令大家緊靠在一起,發揮團結的威力。「光復香港、時代革命」


現代好的歌詞,猶如美麗的詩詞!
所以鯨魚頻道為大家記錄這些美好的歌詞!
而且我們絕無廣告,不用再忍受如Mojim 魔鏡歌詞網的煩擾設計啦!

如果發現影片不能播放,請以電郵告知,謝謝

本文發表於:August, 2019  |  標籤: 廣東歌 Cantopop, 鯨魚歌詞 Lyrics